10/31/2006


EL PASO. Miguel Ildefonso. Estruendomudo, Lima 2005 (136 pp)
COMENTARIO


Miguel Ildefonso obtuvo una beca para estudiar un postgrado en EUA. Pero su periplo de estudio y trabajo se transfirió en vivencias hedónicas, de embriaguez, sexo y un poco de estupefacientes. Ha recogido algodón en la pradera tratando de olvidar a Claudia; y recaló por California, Juárez, Las Cruces, San Francisco entre otras.
Evade el horror al desierto con la diversión en alma de un llanero pero acompañado de mujeres que parecen iguales y distintas a la vez. Además suele frotar una botella de licor e instantáneamente aparece la danza de los velos en esas noches de bohemia. Camilo con sombrero de vaquero baila con ritmo junto a ellas en una pista se emborrachan y salen por la puerta falsa... El personaje principal, Camilo, desde un vehículo contempla la carretera desértica de costa a costa, esta se asemeja a las películas del oeste y piensa, ¿a qué hora aparecen los apaches? -mientras observa en la pista los zorrillos atropellados que asemeja el destino de los mojados (ilegales) que mueren al cruzar la frontera.

Asimismo le agrada escuchar, oír, relatos bricheros con el propósito de una capacitación en esos menesteres “Perdí la cuenta del número de/ botellas. Julio nos hablaba de sus últimos cuentos. Le/ gustaba contar el origen de aquellos relatos de bricheros./ Sus cuentos eran breves, pero la explicación de cada uno/ de ellos, la historia detrás de cada historia, duraba por lo/ menos una hora, que bien podría ser otro cuento diferente. (p.121)

El tema central de sus historias son los devaneos y juergas al paso con Brenda, Paloma, Susy, Lelania, Sara, Cinthya, Ketty, Ángela entre otras, cuya pulsión arremete en la senda de un conquistador incorregible y es aliciente para escribir sus encuentros cercanos, incluso seduce a mujeres casadas. Es un picaflor en la frontera.

“Sara/ con los ojos entrecerrados empezó a besarlo, mientras que él/ con la mitad de su cuerpo encima de ella trataba de acomodarle las piernas” (p.98)

“Recordaba a Ketty, su cuerpo desnudo en la cama,/ sus jadeos. Recordé que en pleno orgasmo, el día anterior (...) (p.123)

“Yo miraba en el cielo celeste la desnudez de Ángela
Como una nube extraviada en aquel caserío” (p.125)

El personaje principal ha transitado y pernoctado desde hoteles cinco estrellas hasta de un hostal, motel y hasta en graneros, como en El Cazador Presente, y ha escapado de un corral semidesnudo ante el merecido escopetazo de un jefe de familia.
“Me tomé lo que quedaba/ en la botella. Recordé más: con Cinthya, o como/ se llamara, había entrado anoche a ese hostal. ¿Nos/ despedimos? ¿Se fue mientras dormía? ¿Volverá? No podía recordar más; sólo su acento de uruguaya enamorada de la magia de Cusco.” (p.119)

A despertado entre las sábanas con ventilador de techo, luego de una ardiente noche. “Cuando despertó Camilo al día siguiente –luego de que/ sus ojos encontraran el techo blanco de su habitación, en/ ese breve umbral a la salida del sueño-, se dio cuenta de/ que a su lado izquierdo había una mujer desnuda, durmiendo/ plácidamente, dándole la espalda; su negro cabello largo/ recogido hacia delante hacía notar un pequeño lunar en la/ nuca.” (p.97).
Es destacable, La caspa del Inca. En Yoknapatawpha es donde se describe El Paso.
Algunos relatos finalizan con citas y pensamientos como de Emile Ciorán. Jean Paul Sastre, Jack Kerouac. Cuando escribe en tono poético es más fluido ver Estado de Amor y Polvo en el viento.

Matiza y completa las acciones y escenarios de sus vivencias con escenas de películas, hay que conocer argumentos. Y con canciones de todas las épocas, de todos los géneros, estilos y corrientes. Incluye cuentos con escenarios en Lima y el Cusco. Felicitaciones.

Notas

* Recordemos que Miguel Ildefonso no reconoce la mención que le otorgó la revista Estación Compartida el año 2000. (Semblanza biográfica de EL PASO)
* El relato El cazador presente pertenece a un texto que apareció en la página web El Malhechor Exhausto con el nombre Historias de USA.
* “La beca de estudios ya había terminado/ al ser aprobada su tesis, un estudio sobre la obra de José/ María Arguedas del cual no estuvo satisfecho, pero sin/ embargo obtuvo una calificación sobresaliente” (p.93). EL PASO
* “Ya anochecía. Entré al New York Inn. Un mugroso hotel en pleno corazón de Manhatan. Habitación 205. Dejé mi mochila y me fui a bañar. Luego me tiré en la cama. En treinta minutos me repuse. Salí. Aún había luz natural. Sin demora llegué al lugar donde habían estado las torres gemelas”. (p.85) EL PASO.

En la página 74 se habla del atentado a las Torres Gemelas. 7 y 4 es once.
* Pamela es una protagonista en Canciones de un bar en la Frontera. M. Ildefonso. Ed. Santo Oficio 2001. “(me imagino los ojos de Pamela cuando lo vio desnudo/ en el agua/ igual que al nacer)” (p.19)
* El humor coloquial “aquella época en que aún no existía la gran industria/ dedicada a capturar a la infancia, no se comercializaba/ mucho la niñez (la Barbie estaba virgen todavía) p.31”
* Antes de recordar a su familia recuerda a los bares “Ahora recuerdo un bar de El Paso. ¿A cuantas millas estará/ de aquí, de Wilkesboro? ¿Y cuantas millas más para llegar/ a un bar de Lima? (p.41)

Mitos en son de broma

- El autor en su juventud conoció la música de los Back Street Boys, pero se dice que su grupo se parafraseaba así, Back Brich Boys. Brich correspondía a brichero.

- Sucedió en el restaurante de las Torres Gemelas en Nueva York (Torre Sur). Se cuenta que Miguel Ildefonso llegó en estado de ebriedad al restaurante y se acordó de una poeta llamada Nora. Sentado en la mesa de su bolsillo saca una hoja de papel y se sube a una silla y grita ¡empezó el recital! Poema a Nila en inglés y leyó mientras los parroquianos lo oían estupefactos. Los mozos le dijeron que salga del local. Ildefonso arroja su poema por la ventana. Nunca se supo del poema. Pero el título era algo así como ESE POLLITO QUE TU ME REGALASTE.


CARLOS VALENCIA

10/24/2006

El club de la serpiente
regresa al Cercado de lima

Ciclo de recitales de poesía

Jueves 27 de octubre del 2006:
Centro Cultural "El Averno"
Jr. Quilca 236
HORA: 7:00 PM

Viernes 3 de noviembre del 2006:
Gran Biblioteca Publica de LIMA
(Ex Biblioteca Nacional)
Av. Abancay cda. 4
HORA: 6:00 PM

INGRESO LIBRE
Contactos:
serpentaeclubis@hotmail.com

10/17/2006




BLANCA VARELA SE CONVIERTE EN LA PRIMERA MUJER QUE GANA EL PREMIO DE POESÍA FEDERICO GARCÍA LORCA

Entre los autores que optaban al galardón figuraban poetas como Mario Benedetti, Ernesto Cardenal o José Manuel Caballero Bonald, entre otros.



La poetisa peruana Blanca Varela se convirtió ayer en la primera mujer que gana el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, dotado con 50.000 euros, y a cuya tercera edición concurrían 34 candidatos, informó ayer el presidente del jurado, José Torres Hurtado. Entre los que optaban al galardón figuraban además algunos de los poetas de habla hispana más relevantes del momento como Mario Benedetti, Ernesto Cardenal, José Manuel Caballero Bonald, Diana Bellesi, Francisco Brines y dos granadinos, Rafael Guillén y Antonio Carvajal.

Dotado con 50.000 euros, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca es el galardón de mayor dotación económica de entre los premios poéticos en lengua castellana.

En rueda de prensa, el alcalde de Granada, presidente del jurado, explicó que "después de una amplia deliberación y sucesivas votaciones, el premio ha recaído en Blanca Varela", un fallo adoptado "por amplia mayoría".

Torres Hurtado, que trasladó la enhorabuena de todo el jurado a la poetisa "y a todo el Perú", explicó que trató de felicitar personalmente a Varela por teléfono, sin éxito, "por la hora intempestiva que es ahora en Perú", donde hay una diferencia de siete horas, a pesar de lo cual sí informó del premio a la Embajada de Perú en España y confió en poder hablar con ella finalmente mañana.

El portavoz del jurado, el poeta asturiano Angel González, confesó que la labor del jurado "ha sido ardua" porque en la relación de candidatos "había nombres tan importantes, al menos quince de ellos de primerísima línea, que elegir uno desdeñando a los demás era verdaderamente doloroso".

Describió a Blanca Varela como "una poeta muy rigurosa, emparentada en cierto modo con el surrealismo, en parte hermética, pero de una gran riqueza expresiva y verbal".

Enmarcada, "si se la puede situar en alguna corriente", en la Generación de los 50, González explicó que en su "incesante" labor poética, Varela ha publicado muchos libros y "tiene un gran prestigio en su país y en Latinoamérica", aunque "en España, si bien no es desconocida, su obra no ha tenido tanta repercusión".

Precisamente, para el poeta asturiano, junto al "mérito intrínseco" de su obra, este galardón tiene también el valor de "poder descubrir" a Blanca Varela en España, donde tiene publicados tan sólo dos libros: la antología "Como Dios en la nada" y "Donde todo termina, abre las alas".

Preguntado por los medios de comunicación, González dijo que "en absoluto" ha pesado en la elección de Varela el hecho de que, en las dos pasadas ediciones del premio, éste haya recaído en dos hombres.

Ganadora del Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en el 2001, Blanca Varela (Lima, 1926) se inició en la poesía en la Universidad de San Marcos, donde ingresó en 1943 para estudiar Letras y Educación.

A partir de 1947 empezó a colaborar en la revista 'Las Moradas' que dirigía Westphalen; En 1949 llegó a París, donde entraría en contacto con la vida artística y literaria del momento de la mano de Octavio Paz, una figura determinante en su carrera literaria, que la conectaría con el círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia.
De esta etapa data su amistad con Sartre, Simone de Beauvoir, Michaux, Giacometti, Léger, Tamayo y Martínez Rivas, entre otros.

Después de su larga temporada en París, Varela vivió en Florencia y luego en Washington, ciudades donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos.

En 1959 publicó su primer libro 'Este puerto existe', en 1963 'Luz de día' y en 1971 'Valses y otras confesiones'; Más tarde, en 1978, realizó su primera recopilación fundamental con su escritura 'Canto villano'. Finalmente apareció su antología de 1949 a 1998 con el título 'Como Dios en la nada'.

El jurado, presidido por el alcalde, José Torres Hurtado, lo componían el poeta asturiano Angel González -ganador de la pasada edición-, un representante de la Casa de América y otro de la Residencia de Estudiantes; Laura García Lorca, sobrina del poeta y directora de la Huerta de San Vicente; el presidente de la Fundación Generación del 27, el de la Academia de Bellas Letras de Granada y el catedrático de Literatura de la Universidad de Granada Alvaro Salvador. (Fuente: Estrella primer diario electrónico español)

10/11/2006

MELODÍA

oh musa,
¿has escuchado hoy
el llanto luctuoso del viento?

¿has visto como caen
de los azules árboles
flores de fuego
sobre mi tumba ausente?

¿te has perdido
como una sombra gris
en lo profundo del silencio?

¿has conversado con las
almas de tus ancestros
que un día irrumpierón
en el invierno de tu adolescencia?

¿has visto?
¿has creído en las prédicas candentes
de los profetas del apokalipsis?

¿has amado?
¿te han amado?
¿o solo has muerto en el regazo
de una diosa sedienta de polvo y sangre?

el infierno alberga mis huesos;
los ríos del paraíso cantan
tu nombre con soterrada indolencia.


RAÚL SOLÍS

10/05/2006


OLIVA

Aquí unos versos del poeta Carlos Oliva. Poeta trágico. Se empeñó inútilmente en crearse una leyenda, pero no descuido el escribir algunos de los mejores poemas de los noventa. (Wilver Moreno Tineo)



CABALLO DEL CREPÚSCULO

A Paolo de Lima

Ninguna luz me conmueve. El firmamento no es sino
el callejón sin salida de mi verso en las tardes
en las que, a veces, crepúsculos mitológicos
y resplandecientes provocan peligros supremos: Sueños
suspendidos en un halo de luz sobre el abismo.
Botellas derramando esencias fosferecentes.
Todo es rojo nuevamente. Como si me desplazara
en la antesala de un infierno sin salida.
Círculos de fuego de velas encendidas.
Génesis de estrellas ante mis ojos
Que como estanques reflejan brillos
Indescifrables. Tiempo.
Tiempo.
Luego el largo silencio. Las paredes desnudas.
Desesperación. Ansiedad. Caos.
Y pasión y deseo.
Nada es controlable ni delimitable cuando me pierdo
entre las galerías malditas de una ciudad
que descubro cada tarde y entonces
corro como el viento
Caballo de un crepúsculo desbocado
bajo mis luces y las otras que no brillan
como una botella de cognac entre mis manos
alejándome del mundanal silencio de los retóricos.